1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 ♫ [Musica] ♫ 2 00:00:04,001 --> 00:00:12,001 ♫ Il tuo amore è come il sole, ♫ ♫ è qui e poi se n'è andato. ♫ 3 00:00:13,001 --> 00:00:21,001 ♫ Mi chiedo se siano i tuoi pensieri, quello ♫ ♫ il tuo amore sarebbe sempre così grigio. ♫ 4 00:00:22,001 --> 00:00:30,001 ♫ Cieli viola e farfalle, vanno insieme ♫ ♫ come te e io al chiaro di luna viola. ♫ 5 00:00:31,001 --> 00:00:39,000 ♫ C'era sempre qualcosa che non avevo mai ♫ ♫ lo sapevo, ora so che eri tu, amore mio. ♫ 6 00:00:39,001 --> 00:00:43,000 ♫ [Musica] ♫ 7 00:00:43,001 --> 00:00:51,001 ♫ Qualcosa che non avevo mai saputo, ne ho così tanto bisogno. ♫ 8 00:01:12,485 --> 00:01:14,205 Ciao. 9 00:01:16,300 --> 00:01:22,000 Quello sono io, Frank Paradise dei KJAM. 10 00:01:22,001 --> 00:01:30,001 Bene, ti lascio a te stesso. 11 00:01:34,400 --> 00:01:36,000 Chi è lui? 12 00:01:36,001 --> 00:01:38,000 Il suo nome è Phil. 13 00:01:38,350 --> 00:01:42,000 È un marinaio della Marina Mercantile. 14 00:01:42,001 --> 00:01:44,000 So che sarai gentile con lui. 15 00:01:44,700 --> 00:01:47,000 Resterà con noi per qualche giorno. 16 00:01:47,001 --> 00:01:48,001 Perché? 17 00:01:48,400 --> 00:01:51,000 È un vecchio amico di tuo padre. 18 00:01:51,750 --> 00:01:56,000 Quando tuo padre era vivo, erano i migliori amici. 19 00:01:56,100 --> 00:02:02,000 Perché non ti siedi e prendi? togliti il cappotto e il cappello? 20 00:02:05,400 --> 00:02:07,000 Non sapevo che fosse così tardi. 21 00:02:07,250 --> 00:02:09,368 Devo andare a cambiarmi. 22 00:02:14,500 --> 00:02:18,000 Ricordo quando il tuo papà ti ha comprato questa bambola. 23 00:02:18,001 --> 00:02:21,000 Hai circa due anni. 24 00:02:21,150 --> 00:02:26,000 Quanti anni hai adesso, circa 18? 25 00:02:26,001 --> 00:02:28,000 No, ho solo 12 anni e mezzo. 26 00:02:28,001 --> 00:02:32,000 Ho quasi 13 anni. 27 00:02:32,001 --> 00:02:34,000 Hai qualche fidanzato? 28 00:02:34,450 --> 00:02:37,000 Nessuno a cui piaccio davvero. 29 00:02:37,150 --> 00:02:40,000 Oh, scommetto che non è vero. 30 00:02:40,001 --> 00:02:43,000 Come mai ti trucchi così tanto? 31 00:02:43,450 --> 00:02:48,000 Tutte le ragazze lo fanno. Inoltre, la mamma dice che va bene. 32 00:02:48,300 --> 00:02:51,000 Lo sei mai stato baciato? Alcune volte. 33 00:02:51,001 --> 00:02:54,001 Quante volte? 34 00:02:54,200 --> 00:02:56,000 Non ricordo. 35 00:02:56,200 --> 00:02:58,000 Così tante volte che non ricordi? 36 00:02:58,475 --> 00:03:01,000 No, non così tante volte. 37 00:03:01,600 --> 00:03:04,000 Sai come si baciano in Francia? 38 00:03:04,800 --> 00:03:07,000 Ho sentito le ragazze parlarne. 39 00:03:07,750 --> 00:03:10,000 Beh, lo sai? Non proprio. 40 00:03:12,700 --> 00:03:16,000 Vuoi che ti mostri come? 41 00:03:16,001 --> 00:03:24,001 Ti mostrerò come fare sulla tua bambola. 42 00:03:25,001 --> 00:03:26,000 Qui. 43 00:03:26,001 --> 00:03:29,000 Perché non vedi come? puoi farlo? Va bene. 44 00:03:44,450 --> 00:03:47,000 Non c'è molto da dire, vero? 45 00:03:47,001 --> 00:03:52,000 Beh, dev'essere tra due persone. 46 00:03:52,250 --> 00:03:54,000 Qui. 47 00:03:54,075 --> 00:04:00,000 Lascia che ti mostri come. 48 00:04:00,100 --> 00:04:02,000 Rilassati, Eva. 49 00:04:02,550 --> 00:04:10,550 Divertirsi. 50 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 Così andava un po' meglio non è stato così? Uh-eh. 51 00:04:28,600 --> 00:04:32,000 Sai cosa fanno in Italia? 52 00:04:32,001 --> 00:04:33,001 No. 53 00:04:33,450 --> 00:04:37,000 Beh, si baciano così. 54 00:04:37,650 --> 00:04:42,000 Solo così. 55 00:04:42,900 --> 00:04:45,000 Dovrei farlo anch'io? 56 00:04:45,900 --> 00:04:47,000 No. 57 00:04:47,100 --> 00:04:50,000 Qualcuno dovrebbe farti questo. 58 00:04:50,200 --> 00:04:53,000 Le ragazze non dovrebbero fare una cosa del genere alle ragazze. 59 00:04:53,150 --> 00:04:57,000 Perché non vieni da noi? qui e salire sul tavolo? 60 00:04:57,425 --> 00:05:01,000 Ti mostrerò come. 61 00:05:01,100 --> 00:05:09,100 Rilassati e basta. 62 00:05:26,600 --> 00:05:29,000 Non c'è molto da dire, vero? 63 00:05:29,400 --> 00:05:33,000 Beh, non dovresti indossare la biancheria intima. 64 00:05:33,500 --> 00:05:41,500 Uh-eh. 65 00:05:45,000 --> 00:05:53,000 Non c'è molto da dire. 66 00:06:12,001 --> 00:06:20,001 Non c'è molto da dire. 67 00:06:26,100 --> 00:06:34,100 Uh-eh. 68 00:06:50,500 --> 00:06:53,000 Sai cosa fanno a Hong Kong? 69 00:06:53,001 --> 00:06:55,000 No. 70 00:06:55,700 --> 00:07:03,700 Lascia che te lo mostri. 71 00:07:09,100 --> 00:07:11,000 Non capisco. 72 00:07:12,350 --> 00:07:14,000 Beh, lo baciano. 73 00:07:14,100 --> 00:07:22,100 Vieni qui e bacialo. 74 00:07:24,001 --> 00:07:26,000 Questo è tutto. 75 00:07:26,325 --> 00:07:34,325 Adesso fai schifo. 76 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 Questo è tutto. 77 00:07:40,600 --> 00:07:42,000 Più forte. 78 00:07:42,001 --> 00:07:44,000 Sì. 79 00:07:44,001 --> 00:07:46,000 Più forte. 80 00:07:47,500 --> 00:07:49,000 Più forte. 81 00:07:49,175 --> 00:07:52,000 Più veloce. 82 00:07:52,001 --> 00:07:55,000 Più forte. 83 00:07:55,001 --> 00:08:03,000 O si. 84 00:08:05,150 --> 00:08:06,150 Oh, sì, va bene. 85 00:08:07,250 --> 00:08:09,000 Più veloce. 86 00:08:09,050 --> 00:08:11,000 Sì. 87 00:08:11,001 --> 00:08:12,000 Sì. 88 00:08:12,001 --> 00:08:13,001 Di più. 89 00:08:13,450 --> 00:08:21,000 Sì. 90 00:08:21,001 --> 00:08:23,000 Bastardo, tu! 91 00:08:23,001 --> 00:08:30,000 Figlio di puttana! 92 00:08:30,475 --> 00:08:33,000 Dimentica tutto, tesoro. 93 00:08:34,050 --> 00:08:36,000 Dimentica tutto. 94 00:08:36,001 --> 00:08:38,000 Dimenticalo e basta. 95 00:08:38,001 --> 00:08:40,000 Lasci perdere. 96 00:08:40,550 --> 00:08:42,000 Lasci perdere. 97 00:08:42,001 --> 00:08:45,000 Dimenticalo e basta. 98 00:08:45,001 --> 00:08:47,000 Dimentica tutto. 99 00:08:47,300 --> 00:08:52,000 Lasci perdere. 100 00:08:52,001 --> 00:08:54,000 Lasci perdere. 101 00:08:54,001 --> 00:08:57,000 Dimentica tutto e basta. 102 00:08:57,075 --> 00:09:03,000 Lasci perdere. 103 00:09:03,001 --> 00:09:04,001 Come? 104 00:09:04,600 --> 00:09:07,000 La sua faccia è passata attraverso un parabrezza. 105 00:09:07,001 --> 00:09:08,000 Perché? 106 00:09:08,001 --> 00:09:09,000 L'avevo avuto, Vince. 107 00:09:09,001 --> 00:09:10,001 L'ho avuto. 108 00:09:10,350 --> 00:09:12,000 O si. 109 00:09:12,001 --> 00:09:13,000 L'hai avuto. 110 00:09:13,001 --> 00:09:14,000 Lui ti aveva. 111 00:09:14,001 --> 00:09:17,000 È il primo che ho lasciato cadere, Vince. 112 00:09:17,001 --> 00:09:18,001 Ehi, ragazzo. 113 00:09:18,750 --> 00:09:20,000 Ci sono molte altre possibilità in arrivo. 114 00:09:20,001 --> 00:09:22,000 Prenditi il ​​​​tuo tempo. 115 00:09:22,250 --> 00:09:24,000 Prenditi qualche settimana di pausa. 116 00:09:25,100 --> 00:09:27,000 Stiamo entrando in una rissa. 117 00:09:28,000 --> 00:09:33,000 Ricorda, ragazzo, la vita è solo una palla di buche. 118 00:09:33,550 --> 00:09:37,000 E' così, Frank. 119 00:09:37,001 --> 00:09:40,000 Cinque mesi non sono poi così tanti, Candy. 120 00:09:40,150 --> 00:09:44,000 No, dovremmo essere ancora in luna di miele. 121 00:09:44,575 --> 00:09:48,000 Beh, adoro vivere con te, Frank. 122 00:09:48,300 --> 00:09:51,000 Spero che ti sia andata bene. 123 00:09:51,350 --> 00:09:54,000 È stato così bello con me. 124 00:09:54,001 --> 00:09:57,000 Nessuno è mai stato gentile con me. 125 00:09:57,250 --> 00:10:05,250 Non è poi così difficile o serio. 126 00:10:10,001 --> 00:10:13,000 Stare a casa stasera? Suppongo di sì. 127 00:10:15,400 --> 00:10:19,000 Bello restare a casa? Va bene. 128 00:10:21,150 --> 00:10:26,000 Se questo è ciò che chiami casa. 129 00:10:26,001 --> 00:10:28,000 Ti mostrerò casa. 130 00:10:28,200 --> 00:10:30,000 Subito dopo cena? 131 00:10:30,001 --> 00:10:33,000 Cosa succede se ho un crampo all'erezione? 132 00:10:33,525 --> 00:10:35,000 Voglio che mi scopi, Frank. 133 00:10:35,250 --> 00:10:37,000 Oh, sei così romantico. 134 00:10:37,500 --> 00:10:44,000 Senti, perché non facciamo qualcosa? leggero e facile, come fare l'amore? 135 00:10:44,001 --> 00:10:48,000 Stessa differenza? 136 00:10:48,001 --> 00:10:50,000 Tutto dipende da come ti senti. 137 00:10:50,001 --> 00:10:51,001 Dai. 138 00:10:51,150 --> 00:10:57,000 Ti sentirai meglio una volta Io scendo, tu no? 139 00:10:57,001 --> 00:10:58,001 Sul cuscino? 140 00:10:58,150 --> 00:10:59,150 SÌ. 141 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 [cinguettio dei grilli] 142 00:11:03,001 --> 00:11:06,000 [cinguettio dei grilli] 143 00:11:06,001 --> 00:11:09,000 [cinguettio dei grilli] 144 00:11:09,001 --> 00:11:12,000 [cinguettio dei grilli] 145 00:11:12,001 --> 00:11:15,000 [cinguettio dei grilli] 146 00:11:15,001 --> 00:11:18,000 [cinguettio dei grilli] 147 00:11:18,001 --> 00:11:21,000 [cinguettio dei grilli] 148 00:11:21,001 --> 00:11:24,000 [cinguettio dei grilli] 149 00:11:24,001 --> 00:11:27,000 [cinguettio dei grilli] 150 00:11:27,001 --> 00:11:30,000 [cinguettio dei grilli] 151 00:11:30,001 --> 00:11:33,000 [cinguettio dei grilli] 152 00:11:33,001 --> 00:11:36,000 [cinguettio dei grilli] 153 00:11:36,001 --> 00:11:39,000 [cinguettio dei grilli] 154 00:11:39,001 --> 00:11:42,000 [cinguettio dei grilli] 155 00:11:42,001 --> 00:11:45,000 [cinguettio dei grilli] 156 00:11:46,900 --> 00:11:48,000 [cinguettio dei grilli] 157 00:11:48,001 --> 00:11:51,000 [cinguettio dei grilli] 158 00:11:51,001 --> 00:11:54,000 [cinguettio dei grilli] 159 00:11:54,001 --> 00:11:57,000 [cinguettio dei grilli] 160 00:11:57,001 --> 00:12:00,000 [cinguettio dei grilli] 161 00:12:00,001 --> 00:12:02,080 (piangendo) 162 00:12:02,081 --> 00:12:04,160 (piangendo) 163 00:12:05,310 --> 00:12:06,240 (piangendo) 164 00:12:06,241 --> 00:12:08,320 (piangendo) 165 00:12:08,321 --> 00:12:10,400 (piangendo) 166 00:12:10,550 --> 00:12:18,550 (piangendo) 167 00:12:26,105 --> 00:12:27,360 (piangendo) 168 00:12:28,210 --> 00:12:29,440 (piangendo) 169 00:12:29,640 --> 00:12:37,640 (piangendo) 170 00:12:40,510 --> 00:12:48,510 (piangendo) 171 00:12:54,050 --> 00:12:55,780 (piangendo) 172 00:12:56,780 --> 00:13:04,780 (piangendo) 173 00:13:08,120 --> 00:13:15,440 (piangendo) 174 00:13:15,441 --> 00:13:17,520 (piangendo) 175 00:13:26,745 --> 00:13:34,745 (musica allegra) 176 00:13:35,861 --> 00:13:38,440 (musica allegra) 177 00:13:38,441 --> 00:13:46,441 - Era "Finger Lickin' Finger Pickin'" di Buck Bode e dei Bluegrass Boys. 178 00:13:52,661 --> 00:13:54,540 Sentirai tutto su K-Jam, 179 00:13:54,690 --> 00:13:58,080 con un po' di "Paradiso" dal tuo uomo, Frank. 180 00:13:58,081 --> 00:14:00,780 E ora qualcosina per alleviare le vostre menti stanche. 181 00:14:03,700 --> 00:14:06,280 (musica allegra) 182 00:14:06,281 --> 00:14:14,281 - Perché non rimani qui per un po'? 183 00:14:24,350 --> 00:14:25,946 Voglio che tu ti incontri Howard, un mio amico. 184 00:14:25,970 --> 00:14:27,280 Lavora giù al K-Jam. 185 00:14:27,281 --> 00:14:29,540 Sono andata a scuola con lui, quindi lo sono gli darò una spinta nella lotta. 186 00:14:29,541 --> 00:14:31,360 Scendera' e concederci un'intervista. 187 00:14:31,361 --> 00:14:32,780 Allora perché non rimani nei paraggi e lo incontri? 188 00:14:32,781 --> 00:14:34,160 - Non hai bisogno di me. 189 00:14:34,161 --> 00:14:36,780 Tu sarai il prossimo campione del mondo dei pesi leggeri. 190 00:14:36,781 --> 00:14:37,620 - Oh, cosa significa? 191 00:14:37,621 --> 00:14:38,460 Sei mio amico. 192 00:14:38,461 --> 00:14:39,500 Ti conosco da cinque anni. 193 00:14:39,501 --> 00:14:41,160 E tu non puoi restare e incontrare i miei amici? 194 00:14:41,161 --> 00:14:42,360 -Oh, Johnny. 195 00:14:42,361 --> 00:14:44,360 - Ehi, c'è un Johnny Keys qui? 196 00:14:45,360 --> 00:14:46,460 - Sono Johnny Keys, amico. 197 00:14:46,461 --> 00:14:47,280 Chi sei? 198 00:14:47,281 --> 00:14:48,780 - Frank Paradise di K-Jam. 199 00:14:49,580 --> 00:14:50,500 - O si? 200 00:14:50,501 --> 00:14:51,320 Cos'è successo a Howard? 201 00:14:51,321 --> 00:14:52,960 - Beh, è a sud facendo un po' di copertura giornalistica. 202 00:14:52,961 --> 00:14:54,660 Mi ha chiesto di venire entrare e fare il viaggio per lui. 203 00:14:54,661 --> 00:14:55,500 Per te va bene? 204 00:14:55,501 --> 00:14:56,320 - Oh, va bene. 205 00:14:56,321 --> 00:14:58,160 Questo è Ian Goodman, amico. 206 00:14:58,161 --> 00:14:59,000 - Ci siamo incontrati. 207 00:14:59,050 --> 00:15:01,460 - Questa è Candy. 208 00:15:01,461 --> 00:15:02,960 - Oh, ciao, Candy. 209 00:15:02,961 --> 00:15:04,960 - Mi piace molto il combattimento. 210 00:15:04,961 --> 00:15:05,960 (Ian ridacchia) 211 00:15:05,961 --> 00:15:08,760 - Cosa intende veramente è che le piacciono i combattenti. 212 00:15:08,761 --> 00:15:10,840 - Oh, torniamo in ufficio, amico. 213 00:15:10,841 --> 00:15:11,680 - Sicuro. 214 00:15:11,681 --> 00:15:12,500 - E parla di questo. 215 00:15:12,550 --> 00:15:13,340 - Certo, va bene. 216 00:15:13,341 --> 00:15:15,040 Dovresti fermarti al stazione radio qualche volta. 217 00:15:15,041 --> 00:15:15,960 Sono sicuro che hai ragione. 218 00:15:15,961 --> 00:15:17,680 - Presto inizierai l'intervento. 219 00:15:17,681 --> 00:15:19,120 Sei molto più forte. 220 00:15:19,121 --> 00:15:20,260 - Certo che lo sei. 221 00:15:22,910 --> 00:15:25,160 - Oh, andiamo, Frank. 222 00:15:25,161 --> 00:15:26,460 - Ci sto, Candy. 223 00:15:26,461 --> 00:15:28,660 - Per favore, ancora un po' di tempo. 224 00:15:28,661 --> 00:15:30,160 - Guarda, è finita. 225 00:15:30,161 --> 00:15:32,740 Ora, perché non proviamo ad esserlo? un po' maturo a riguardo, eh? 226 00:15:32,741 --> 00:15:34,660 - Pollo spietato. 227 00:15:34,661 --> 00:15:36,040 Non toccarmi. 228 00:15:36,041 --> 00:15:38,380 Spero che sposerai tua madre. 229 00:15:38,381 --> 00:15:40,380 Avrai il tuo. 230 00:15:40,381 --> 00:15:42,800 (suona il clacson) 231 00:15:42,950 --> 00:15:45,560 (fuoco crepitante) 232 00:15:45,860 --> 00:15:48,320 (fuoco crepitante) 233 00:15:48,321 --> 00:15:51,080 (fuoco crepitante) 234 00:15:52,580 --> 00:15:53,840 (fuoco crepitante) 235 00:15:55,740 --> 00:15:56,820 (fuoco crepitante) - Ehi, Jam. 236 00:16:23,100 --> 00:16:28,860 Stai viaggiando senza sosta viaggio di pietra con Dallas Devlin. 237 00:16:29,960 --> 00:16:32,100 Ehi, sai, ho scoperto un gruppo fantastico. 238 00:16:32,101 --> 00:16:34,900 Pensavo fosse Jet Rink e il petroliere del Texas, 239 00:16:34,901 --> 00:16:40,400 ma si è rivelato essere l'ultimo uscita da Electric Oven di Lex Benton. 240 00:16:40,500 --> 00:16:42,100 È un aereo. 241 00:16:44,300 --> 00:16:47,560 ♪ La donna dei miei sogni ♪ 242 00:16:47,561 --> 00:16:48,940 - Fuori dallo stato, tesoro. 243 00:16:48,941 --> 00:16:52,600 ♪ Continua a farmi muovere ♪ 244 00:16:52,601 --> 00:16:57,600 ♪ Lo sai, tesoro Sto per essere ovunque ♪ 245 00:16:57,601 --> 00:17:02,940 ♪ Sto cercando di dirtelo ♪ 246 00:17:02,941 --> 00:17:06,360 ♪ Il mio futuro partner ♪ 247 00:17:06,361 --> 00:17:11,360 ♪ Se la scriverai, potrebbe essere una canzone ♪ 248 00:17:11,810 --> 00:17:14,400 - Frank, che cazzo ci fai qui? 249 00:17:14,401 --> 00:17:15,440 Sono in onda, amico. 250 00:17:15,540 --> 00:17:16,980 Questo è il mio spettacolo. 251 00:17:16,981 --> 00:17:18,360 Mi sto veramente stancando 252 00:17:18,585 --> 00:17:21,440 del tuo maledetto piccolo Tour dei levrieri per groupies. 253 00:17:21,441 --> 00:17:22,560 Esci, amico. 254 00:17:22,561 --> 00:17:25,480 - Il grande Dallas Devlin, ora la tua Sally Baddass. 255 00:17:25,481 --> 00:17:27,360 - Oh, vaffanculo, tesoro. 256 00:17:27,510 --> 00:17:30,980 Prendi il tuo piccolo macho stud image e vattene da qui. 257 00:17:30,981 --> 00:17:32,060 - Ciao, tesoro. 258 00:17:33,010 --> 00:17:35,600 - Vaffanculo, stronzo. 259 00:17:36,850 --> 00:17:38,820 - E poi mi sono trasferito qui. 260 00:17:38,821 --> 00:17:39,821 - Mm-hmm. 261 00:17:41,865 --> 00:17:44,140 (musica allegra) 262 00:17:45,140 --> 00:17:46,640 - Per favore, sii gentile. 263 00:17:46,641 --> 00:17:50,840 - Non conosco nessun altro modo. 264 00:17:50,841 --> 00:17:53,440 (musica allegra) 265 00:17:54,490 --> 00:17:56,020 - Per favore, sii gentile. 266 00:17:56,070 --> 00:18:00,100 - Non conosco nessun altro modo. 267 00:18:00,101 --> 00:18:02,680 (musica allegra) 268 00:18:03,080 --> 00:18:05,260 (musica allegra) 269 00:18:05,261 --> 00:18:07,840 (musica allegra) 270 00:18:07,841 --> 00:18:10,420 (musica allegra) 271 00:18:10,421 --> 00:18:13,000 (musica allegra) 272 00:18:13,001 --> 00:18:15,580 (musica allegra) 273 00:18:15,581 --> 00:18:23,581 (russare) 274 00:18:41,621 --> 00:18:44,200 (musica allegra) 275 00:18:44,201 --> 00:18:46,440 (gemendo) 276 00:18:46,441 --> 00:18:48,680 (gemendo) 277 00:18:48,681 --> 00:18:50,920 (gemendo) 278 00:19:17,680 --> 00:19:20,300 Grazie per aver firmato. 279 00:19:20,301 --> 00:19:22,220 - Mm, sei bellissima. 280 00:19:22,221 --> 00:19:26,540 (musica allegra) 281 00:19:26,541 --> 00:19:29,120 (musica allegra) 282 00:19:29,121 --> 00:19:31,700 (musica allegra) 283 00:19:31,701 --> 00:19:34,280 (musica allegra) 284 00:19:34,281 --> 00:19:42,281 - Andiamo, John. 285 00:19:58,880 --> 00:20:00,200 Aspetta, aspetta, tesoro. 286 00:20:00,201 --> 00:20:02,700 (cane che abbaia) 287 00:20:04,450 --> 00:20:06,980 - Signore, Signore, aiuta questo povero bambino. 288 00:20:06,981 --> 00:20:08,700 Lo dichiaro. 289 00:20:08,701 --> 00:20:11,280 (musica allegra) 290 00:20:11,281 --> 00:20:13,860 (musica allegra) 291 00:20:13,861 --> 00:20:16,860 � 292 00:20:17,860 --> 00:20:20,440 (musica allegra) 293 00:20:20,441 --> 00:20:28,441 (musica allegra) 294 00:20:40,440 --> 00:20:43,020 (musica allegra) 295 00:20:43,021 --> 00:20:51,021 (musica allegra) 296 00:21:01,021 --> 00:21:03,600 (musica allegra) 297 00:21:03,601 --> 00:21:11,601 - Ti amo, Frank. 298 00:21:13,221 --> 00:21:14,720 - Ti amo, Ann. 299 00:21:30,140 --> 00:21:32,380 (gemendo) 300 00:21:32,530 --> 00:21:36,300 - Ehi, tesoro, non provare nemmeno a parlare. 301 00:21:36,350 --> 00:21:40,220 Le tue corde vocali non sono ancora guarite, e potresti davvero rovinarti la voce. 302 00:21:40,221 --> 00:21:41,480 Rilassati e basta, no, no, no. 303 00:21:41,530 --> 00:21:42,980 Rilassati e basta. 304 00:21:42,981 --> 00:21:44,640 - Esatto, esatto. 305 00:21:44,641 --> 00:21:47,060 Combinazione, John, combinazione. 306 00:21:47,061 --> 00:21:48,140 Ehi, vai alla festa, vai alla festa. 307 00:21:48,141 --> 00:21:49,720 Vai avanti, John, vai avanti. 308 00:21:49,721 --> 00:21:57,721 (gemendo) 309 00:22:01,350 --> 00:22:03,340 (gemendo) 310 00:22:03,465 --> 00:22:05,580 (gemendo) 311 00:22:05,581 --> 00:22:08,580 (respirando pesantemente) 312 00:22:09,330 --> 00:22:17,330 (gemendo) 313 00:22:19,281 --> 00:22:22,280 (respirando pesantemente) 314 00:22:24,130 --> 00:22:32,130 - Domani è la prima volta tra mesi saremo separati. 315 00:22:47,020 --> 00:22:49,240 - Ehi, è fondamentale? 316 00:22:50,840 --> 00:22:53,700 Sai, quei ragazzi giù a la stazione ha fatto molto per me. 317 00:22:55,500 --> 00:22:57,900 Il minimo che posso fare è andare e lavorare una notte per loro, eh? 318 00:22:58,100 --> 00:23:01,200 Non farà male qualsiasi cosa per qualche ora. 319 00:23:01,201 --> 00:23:02,520 - Va bene. 320 00:23:02,521 --> 00:23:03,780 - Niente di grave. 321 00:23:03,880 --> 00:23:11,880 (musica allegra) 322 00:23:17,160 --> 00:23:20,780 - Ehi, Helen, ho pensato eri a Chicago, amico. 323 00:23:20,781 --> 00:23:21,900 - Beh, lo ero. 324 00:23:22,750 --> 00:23:23,940 - Una di quelle feste scambiste? - Mm-hmm. 325 00:23:23,941 --> 00:23:26,740 - Come sono andati? 326 00:23:26,741 --> 00:23:28,181 - Beh, si sono lasciati abbastanza presto, 327 00:23:28,300 --> 00:23:29,700 e ho preso un volo di ritorno prima. 328 00:23:29,701 --> 00:23:30,941 Un po' rigorosamente fuori dalla vista. 329 00:23:31,290 --> 00:23:32,700 Tu ed Eva dovreste provarci. 330 00:23:32,701 --> 00:23:35,900 - No, amico, lo è una donna alla volta più che sufficiente per me da gestire. 331 00:23:35,901 --> 00:23:39,440 - Devo ascoltare a queste stronzate da macho? 332 00:23:40,090 --> 00:23:42,440 - Non lo so, amico, è proprio così che è. 333 00:23:42,441 --> 00:23:44,360 - Non lo so, amico, è proprio così che è. 334 00:23:44,560 --> 00:23:45,700 - Non lo so, amico, è proprio così che è. 335 00:23:45,701 --> 00:23:46,520 - Stronzate. 336 00:23:46,570 --> 00:23:49,660 - Grazie comunque, comunque. 337 00:23:49,661 --> 00:23:51,160 Era ora che mi prendessi una pausa da queste parti. 338 00:23:51,161 --> 00:23:52,320 - Una pausa? 339 00:23:52,370 --> 00:23:53,860 Chi stai cercando di prendere in giro? 340 00:23:53,861 --> 00:23:55,860 - Con chi stai cercando di prendere in giro, Frank? 341 00:23:55,861 --> 00:23:58,620 (Frank ridacchia) 342 00:23:59,020 --> 00:24:01,620 - Buonasera, posso aiutarla? 343 00:24:01,621 --> 00:24:04,320 - Vorrei popcorn e un dottor Pepper, per favore. 344 00:24:04,321 --> 00:24:05,160 - Va bene. 345 00:24:05,260 --> 00:24:07,660 Vuoi che lo imburri per te? - Certamente. 346 00:24:07,661 --> 00:24:08,660 - Va bene. 347 00:24:08,661 --> 00:24:16,661 - 50 centesimi, per favore. 348 00:24:21,235 --> 00:24:22,580 - Di' ciao, Frank. 349 00:24:22,581 --> 00:24:26,460 - Beh, ciao, Candy. 350 00:24:26,461 --> 00:24:29,200 - Cosa stai facendo da solo? 351 00:24:29,201 --> 00:24:30,860 - Posso avere due scatole di Jordan Owens, per favore? 352 00:24:30,861 --> 00:24:31,861 - Sicuro. 353 00:24:32,525 --> 00:24:36,320 - Tranne quel dolce piccola cosa nutrita con mais. 354 00:24:36,321 --> 00:24:38,160 - Sì. 355 00:24:38,161 --> 00:24:41,580 So che le piace cazzo, succhia il cazzo nero. 356 00:24:41,581 --> 00:24:45,960 Questo ti darebbe fastidio stretto, vero, Frankie, ragazzo? 357 00:24:46,460 --> 00:24:49,380 - Stai ancora meglio, vero? tu, Candy? Eva, sono a casa. 358 00:24:57,830 --> 00:25:04,620 Vigilia? 359 00:25:07,610 --> 00:25:09,540 (Ev fischiando) 360 00:25:09,541 --> 00:25:12,120 (Ev fischiando) 361 00:25:13,520 --> 00:25:14,540 (Ev sospira) 362 00:25:15,940 --> 00:25:18,120 (Ev tirando su col naso) 363 00:25:18,121 --> 00:25:20,700 (Ev tirando su col naso) 364 00:25:25,750 --> 00:25:31,740 (Ev tirando su col naso) 365 00:25:33,290 --> 00:25:36,400 (Ev tirando su col naso) 366 00:25:36,850 --> 00:25:44,850 (Ev sospira) 367 00:25:47,570 --> 00:25:48,320 (Ev sbuffa) 368 00:25:48,400 --> 00:25:50,980 (Ev tirando su col naso) 369 00:25:52,930 --> 00:26:00,930 (Ev sospira) 370 00:26:12,201 --> 00:26:14,860 (porta che scricchiola) 371 00:26:20,635 --> 00:26:28,635 - Che sorpresa. 372 00:26:39,160 --> 00:26:40,400 Ciao, Frank. 373 00:26:40,401 --> 00:26:41,660 - CIAO. 374 00:26:41,661 --> 00:26:42,700 Come va? 375 00:26:42,701 --> 00:26:44,900 - Bene, ora che sei qui. 376 00:26:44,901 --> 00:26:47,160 - Beh, sono stato qui. 377 00:26:47,161 --> 00:26:50,040 Dove sei stato o dovrei chiedertelo? 378 00:26:50,041 --> 00:26:52,040 - Ehi, è fondamentale? 379 00:26:53,690 --> 00:26:57,080 Sono andato alla lotta per il titolo di Johnny Keys. 380 00:26:57,081 --> 00:26:59,660 - Beh, avresti potuto dirmelo. 381 00:27:00,410 --> 00:27:02,360 - Non lo sapevo finché non ha chiamato 382 00:27:02,760 --> 00:27:05,740 e ha detto che ha lasciato il mio nome al cancello. 383 00:27:05,741 --> 00:27:07,400 E' mio amico. 384 00:27:07,401 --> 00:27:10,820 - Lo hai sempre fatto, davvero ti è piaciuto, vero? 385 00:27:10,821 --> 00:27:13,240 - Lo faccio ancora, ma ti amo. 386 00:27:13,241 --> 00:27:19,040 - Sì, beh, mi piacerebbe prendi quelle chiavi sul ring. 387 00:27:19,740 --> 00:27:26,360 Anche tu indossi il mio cappotto, eh? 388 00:27:26,361 --> 00:27:28,280 - Pensavo che sarebbe andato tutto bene. 389 00:27:28,281 --> 00:27:29,320 - Sì, beh, pensi troppo, tesoro. 390 00:27:29,321 --> 00:27:30,980 Questo è il tuo problema. 391 00:27:40,740 --> 00:27:43,400 - Oh, cavolo, che uomo cattivo, eh? 392 00:27:43,401 --> 00:27:51,401 - Facciamo una doccia e andiamo a letto adesso. 393 00:28:09,521 --> 00:28:11,660 - Sì, beh, arrivo più tardi, eh? 394 00:28:11,661 --> 00:28:13,400 - Sono contento che tu non sia un combattente. 395 00:28:13,401 --> 00:28:14,401 - Sì. 396 00:28:39,100 --> 00:28:40,940 Ti senti meglio adesso? - Mi sento bene. 397 00:28:40,990 --> 00:28:45,100 (cinguettio dei grilli) 398 00:28:45,101 --> 00:28:48,100 (cinguettio dei grilli) 399 00:28:48,425 --> 00:28:50,780 (rumore metallico della porta) 400 00:28:50,781 --> 00:28:53,540 (gocciolamento d'acqua) 401 00:28:53,590 --> 00:28:56,220 (clic sulla porta) 402 00:28:57,270 --> 00:28:59,900 (rumore metallico della porta) 403 00:29:01,450 --> 00:29:02,660 (gocciolamento d'acqua) 404 00:29:04,410 --> 00:29:05,420 (gocciolamento d'acqua) 405 00:29:05,421 --> 00:29:08,100 (clic sulla porta) 406 00:29:08,101 --> 00:29:10,780 (clic sulla porta) 407 00:29:25,705 --> 00:29:33,705 (musica dolce) 408 00:29:35,861 --> 00:29:38,280 (musica dolce) 409 00:29:38,455 --> 00:29:40,700 (musica dolce) 410 00:29:41,710 --> 00:29:44,080 (musica dolce) 411 00:29:44,081 --> 00:29:46,500 (musica dolce) 412 00:29:46,550 --> 00:29:48,920 (musica dolce) 413 00:29:48,921 --> 00:29:51,340 (musica dolce) 414 00:29:51,341 --> 00:29:53,760 (musica dolce) 415 00:29:53,761 --> 00:29:56,180 (musica dolce) 416 00:29:56,305 --> 00:29:58,600 (musica dolce) 417 00:29:58,700 --> 00:30:01,020 (musica dolce) 418 00:30:01,021 --> 00:30:03,440 (musica dolce) 419 00:30:03,441 --> 00:30:05,860 (musica dolce) 420 00:30:05,885 --> 00:30:08,280 (musica dolce) 421 00:30:08,281 --> 00:30:16,281 (donna che geme) 422 00:30:32,981 --> 00:30:35,740 (donna che geme) 423 00:30:35,741 --> 00:30:38,160 (musica dolce) 424 00:30:38,161 --> 00:30:46,161 - Stai bene? 425 00:31:01,661 --> 00:31:02,780 - Sì, sto bene. 426 00:31:04,430 --> 00:31:05,540 Hai raggiunto l'orgasmo? 427 00:31:06,560 --> 00:31:07,420 - Non è importante. 428 00:31:07,421 --> 00:31:08,421 - Beh, l'hai fatto? 429 00:31:09,760 --> 00:31:11,000 Guarda, non mentirmi. 430 00:31:11,950 --> 00:31:13,000 - Non mentirei. 431 00:31:13,001 --> 00:31:14,001 - Beh, l'hai fatto? - No. 432 00:31:17,825 --> 00:31:20,840 - Forse ne hai bisogno di quella roba nera, eh? 433 00:31:20,841 --> 00:31:21,760 - Che cosa? 434 00:31:21,761 --> 00:31:23,080 - Sai cosa voglio dire. 435 00:31:23,081 --> 00:31:23,920 - No, non lo so. 436 00:31:23,921 --> 00:31:24,760 - Non prendermi in giro. 437 00:31:24,761 --> 00:31:26,300 Sai di cosa sto parlando. 438 00:31:26,301 --> 00:31:27,760 - No. 439 00:31:27,910 --> 00:31:29,760 - Tu e Johnny, cavolo, ecco cosa. 440 00:31:30,660 --> 00:31:32,460 - E' una bugia. 441 00:31:32,461 --> 00:31:34,300 E' ridicolo. 442 00:31:34,301 --> 00:31:36,220 - Dove l'hai sentito? 443 00:31:36,221 --> 00:31:37,600 - Non preoccuparti. 444 00:31:37,601 --> 00:31:39,720 Il punto è che l'ho scoperto, eh? 445 00:31:40,070 --> 00:31:42,140 (musica dolce) 446 00:31:42,365 --> 00:31:50,365 - Sì, sì, esatto, signor Paradise. 447 00:31:58,101 --> 00:32:01,000 A Eve Goodman sono consentite le visite adesso. 448 00:32:01,001 --> 00:32:02,920 - Ti porteremo fuori di qui entro pochi giorni. 449 00:32:02,921 --> 00:32:03,760 - Va bene. 450 00:32:03,761 --> 00:32:04,760 - Va bene? 451 00:32:04,761 --> 00:32:06,300 - Sei perfetto. 452 00:32:06,400 --> 00:32:07,940 È il miglior lavoro che abbia mai fatto. 453 00:32:09,290 --> 00:32:11,900 - Oh, sono così felice per te, Eve. 454 00:32:11,901 --> 00:32:12,980 - Grazie, Cosy. 455 00:32:13,280 --> 00:32:18,400 -Oh, va bene. 456 00:32:18,401 --> 00:32:19,860 Entra. 457 00:32:19,861 --> 00:32:20,860 - Grazie. 458 00:32:20,861 --> 00:32:23,280 (la porta si apre) 459 00:32:31,680 --> 00:32:39,680 - Sono così felice che tu sia venuto, Frank. 460 00:32:47,701 --> 00:32:50,820 Grazie per i fiori. 461 00:32:51,820 --> 00:32:53,320 - Prego. 462 00:32:54,770 --> 00:32:57,960 - Allora, ti piace il mio nuovo volto? - Lo adoro. 463 00:33:03,060 --> 00:33:05,580 (musica dolce) 464 00:33:05,581 --> 00:33:08,000 (musica dolce) 465 00:33:08,001 --> 00:33:16,001 - Eve, non ce l'hai mai fatta è stato con Johnny, vero? 466 00:33:34,610 --> 00:33:36,380 (musica dolce) 467 00:33:36,381 --> 00:33:44,381 (cantando in lingua straniera) 468 00:34:02,815 --> 00:34:06,480 (cantando in lingua straniera) 469 00:34:06,530 --> 00:34:14,530 - Ora vi dichiaro marito e moglie. 470 00:34:15,040 --> 00:34:16,280 Attenzione al gradino. 471 00:34:16,380 --> 00:34:21,280 - EHI! - EHI! 472 00:34:21,330 --> 00:34:24,700 - Congratulazioni. 473 00:34:24,701 --> 00:34:25,540 - Che ne dici di un bacio? 474 00:34:25,541 --> 00:34:29,040 - Va bene, bacia la sposa, ehi, ehi, ehi. 475 00:34:29,041 --> 00:34:29,960 - Ah, grazie. 476 00:34:29,961 --> 00:34:31,040 - Congratulazioni. 477 00:34:31,090 --> 00:34:31,880 - Congratulazioni. 478 00:34:31,881 --> 00:34:32,700 - Grazie. 479 00:34:32,750 --> 00:34:33,540 - Congratulazioni. 480 00:34:33,541 --> 00:34:36,120 - Ehi, ehi, ehi. - Ehi, ehi, ehi. 481 00:34:36,220 --> 00:34:38,380 (ridendo) 482 00:34:39,880 --> 00:34:41,220 - Ehi, venite tutti. 483 00:34:41,221 --> 00:34:42,140 - EHI! - EHI! - EHI! 484 00:34:42,141 --> 00:34:43,141 - EHI! - EHI! 485 00:34:43,190 --> 00:34:45,060 - Meraviglioso, ehi! - EHI! 486 00:34:45,061 --> 00:34:46,061 -Woo! - EHI! 487 00:34:46,210 --> 00:34:49,600 - Sorpresa! - Sorpresa! 488 00:34:49,601 --> 00:34:51,860 (ridendo) 489 00:34:51,861 --> 00:34:54,860 - Ehi! - EHI! 490 00:34:54,861 --> 00:34:56,240 (ridendo) 491 00:34:56,241 --> 00:34:58,240 - Wow, è divertente! - EHI! 492 00:34:58,241 --> 00:34:59,240 - EHI! - EHI! 493 00:34:59,241 --> 00:35:01,660 (musica dolce) 494 00:35:01,661 --> 00:35:04,080 (musica dolce) 495 00:35:04,355 --> 00:35:09,080 , (il pubblico applaude) 496 00:35:09,530 --> 00:35:11,500 (musica dolce) 497 00:35:11,501 --> 00:35:19,501 (il pubblico applaude) 498 00:35:35,580 --> 00:35:38,580 (il pubblico esulta) 499 00:35:38,780 --> 00:35:42,460 - Ok, benvenuto al Nickelodeon. 500 00:35:42,461 --> 00:35:45,460 (il pubblico esulta) 501 00:35:45,461 --> 00:35:53,461 (musica allegra) 502 00:36:02,980 --> 00:36:05,980 (il pubblico esulta) 503 00:36:06,005 --> 00:36:14,005 (musica allegra) 504 00:36:22,521 --> 00:36:25,100 (musica allegra) 505 00:36:25,101 --> 00:36:31,860 (il pubblico esulta) 506 00:36:31,861 --> 00:36:39,861 (urlando) 507 00:36:46,821 --> 00:36:51,160 (urlando) 508 00:36:52,160 --> 00:36:54,740 (musica allegra) 509 00:36:54,741 --> 00:37:02,741 (il pubblico esulta) 510 00:37:20,000 --> 00:37:23,180 (il pubblico applaude) 511 00:37:23,181 --> 00:37:29,420 (musica allegra) 512 00:37:29,421 --> 00:37:37,421 (cantando in lingua straniera) 513 00:37:43,181 --> 00:37:45,820 (musica allegra) 514 00:37:45,821 --> 00:37:49,640 (cantando in lingua straniera) 515 00:37:49,641 --> 00:37:57,600 - Vorrete tutti scuotervi il sedere. 516 00:37:57,601 --> 00:37:58,720 Darsela a gambe. 517 00:37:58,721 --> 00:37:59,980 Vorrete tutti scuotere un po' di bottino. 518 00:37:59,981 --> 00:38:01,940 Vorrete tutti scuotere un po' di bottino. 519 00:38:01,941 --> 00:38:03,060 Sei pronto? Eccoci qui. 520 00:38:03,061 --> 00:38:07,520 (musica allegra) 521 00:38:07,521 --> 00:38:10,180 (cantando in lingua straniera) 522 00:38:10,181 --> 00:38:12,320 (musica allegra) 523 00:38:12,321 --> 00:38:16,160 (cantando in lingua straniera) 524 00:38:16,161 --> 00:38:24,161 (il pubblico esulta) 525 00:38:35,321 --> 00:38:39,140 (cantando in lingua straniera) 526 00:38:39,141 --> 00:38:41,720 (musica allegra) 527 00:38:41,795 --> 00:38:46,720 (cantando in lingua straniera) 528 00:38:46,945 --> 00:38:54,945 (il pubblico esulta) 529 00:39:03,721 --> 00:39:08,800 (cantando in lingua straniera) 530 00:39:08,801 --> 00:39:12,640 (cantando in lingua straniera) 531 00:39:12,641 --> 00:39:19,800 (il pubblico esulta) 532 00:39:19,801 --> 00:39:22,380 (musica allegra) 533 00:39:22,630 --> 00:39:29,420 (musica allegra) 534 00:39:30,420 --> 00:39:33,000 (musica allegra) 535 00:39:33,001 --> 00:39:41,001 - Hai problemi con la tua auto sportiva? 536 00:39:43,201 --> 00:39:46,240 Sei stanco di pagare prezzi scandalosi per le riparazioni? 537 00:39:46,241 --> 00:39:47,780 E chi non lo è? 538 00:39:47,781 --> 00:39:54,120 Lasciatemi consigliare Raisin di Harry Ming Motori, 1636 Powell Street a San Francisco. 539 00:39:54,121 --> 00:39:56,000 Prezzi bassi e servizio affidabile. 540 00:39:56,001 --> 00:40:00,360 Quello è Harry Ming al 1636 Powell Street a San Francisco. 541 00:40:00,361 --> 00:40:02,700 Perché non dai una possibilità a un cinese? -Oh, ciao. 542 00:40:03,000 --> 00:40:09,240 - Ciao. 543 00:40:09,241 --> 00:40:10,200 - Come stai oggi? 544 00:40:10,201 --> 00:40:11,700 - Ok, e tu? - Va bene. 545 00:40:11,701 --> 00:40:13,700 Sei nuovo in giro ecco, vero? 546 00:40:13,701 --> 00:40:17,000 - Sì, mi chiamo Pam e tu devi essere Frank Paradise. 547 00:40:17,050 --> 00:40:18,620 - Sì, ho sentito molto parlare di te. 548 00:40:18,621 --> 00:40:19,860 - Oh, ho pensato. 549 00:40:19,861 --> 00:40:20,700 - Sì. 550 00:40:20,701 --> 00:40:22,280 - Vado in pausa pranzo tra circa un'ora. 551 00:40:22,281 --> 00:40:23,620 Vorresti unirti a me? 552 00:40:23,621 --> 00:40:26,120 - Oh, mi dispiace, Frank. 553 00:40:26,121 --> 00:40:28,440 Non esco mai con uomini sposati. 554 00:40:30,740 --> 00:40:34,940 - Oh, non esci mai con uomini sposati? -No, mi spiace. 555 00:40:37,170 --> 00:40:39,820 - Oh, comunque è un bellissimo maglione. 556 00:40:39,821 --> 00:40:41,480 - Uh-uh, eh-uh. 557 00:40:41,481 --> 00:40:43,700 Non permaloso, signor Paradise. 558 00:40:45,800 --> 00:40:49,440 (musica allegra) 559 00:40:49,640 --> 00:40:52,020 (musica allegra) 560 00:40:52,070 --> 00:40:54,600 (musica allegra) 561 00:40:54,601 --> 00:40:57,180 (musica allegra) 562 00:40:57,181 --> 00:40:59,760 (musica allegra) 563 00:41:00,760 --> 00:41:03,340 (musica allegra) 564 00:41:03,341 --> 00:41:08,000 (musica allegra) 565 00:41:08,001 --> 00:41:13,620 (musica allegra) 566 00:41:14,170 --> 00:41:19,460 (musica allegra) 567 00:41:19,461 --> 00:41:27,461 (musica allegra) 568 00:41:29,960 --> 00:41:32,540 (musica allegra) 569 00:41:32,541 --> 00:41:37,120 (musica allegra) 570 00:41:37,121 --> 00:41:45,121 (musica allegra) 571 00:41:48,541 --> 00:41:51,120 (musica allegra) 572 00:41:51,121 --> 00:41:59,121 - Vuoi un po' d'acqua? - No grazie. 573 00:42:14,825 --> 00:42:17,460 - Eve, ti è mai capitato? hai pensato al sesso di gruppo? 574 00:42:17,461 --> 00:42:18,461 - Eh? 575 00:42:19,020 --> 00:42:21,060 - Sai, sesso di gruppo. 576 00:42:21,110 --> 00:42:24,280 Cambiare e oscillare e tutto quel genere di cose. 577 00:42:24,281 --> 00:42:25,281 - Oh, ehm. 578 00:42:26,280 --> 00:42:33,060 - Vai a dormire. 579 00:42:33,061 --> 00:42:34,061 - Uh-uh. 580 00:42:39,575 --> 00:42:42,520 (musica drammatica) 581 00:42:45,480 --> 00:42:48,220 (musica drammatica) - Ciao, tesoro. 582 00:42:48,221 --> 00:42:56,221 Mi sei mancato. 583 00:43:14,860 --> 00:43:16,020 - Che ne dici di un gin tonic? - Va bene. 584 00:43:16,021 --> 00:43:18,980 Hai avuto una giornata dura? 585 00:43:18,981 --> 00:43:19,980 - Andava tutto bene. 586 00:43:19,981 --> 00:43:21,480 - Ok, torno subito. 587 00:43:21,481 --> 00:43:22,481 - Va bene. 588 00:43:25,520 --> 00:43:33,520 - Alla vita. 589 00:43:41,641 --> 00:43:42,820 - No, alla vita. 590 00:43:44,370 --> 00:43:46,440 ♪ La sera ♪ 591 00:43:47,440 --> 00:43:51,140 ♪ È allora che sono con te ♪ 592 00:43:51,141 --> 00:43:55,640 ♪ I cieli sono rossi stasera ♪ 593 00:43:55,715 --> 00:44:00,360 ♪ Ma fa troppo freddo per vedere la luce ♪ 594 00:44:00,810 --> 00:44:05,360 ♪ Quando sarai morto ♪ 595 00:44:05,385 --> 00:44:12,320 ♪ L'uomo nella tempesta ♪ 596 00:44:12,321 --> 00:44:14,020 ♪ Non riesco a vedere ♪ 597 00:44:14,021 --> 00:44:18,860 ♪ Ma non è lontano da me ♪ 598 00:44:18,861 --> 00:44:20,980 ♪ Non lasciare che il diavolo ♪ 599 00:44:20,981 --> 00:44:23,240 ♪ Non lasciare che il diavolo ♪ 600 00:44:23,241 --> 00:44:25,400 ♪ Ipnotizzarti ♪ 601 00:44:25,401 --> 00:44:27,560 ♪ Non lasciare che il diavolo ♪ 602 00:44:27,561 --> 00:44:29,780 ♪ Non lasciare che il diavolo ♪ 603 00:44:29,781 --> 00:44:31,940 ♪ Non lasciare che il diavolo ♪ 604 00:44:31,941 --> 00:44:35,560 ♪ Ipnotizzarti ♪ 605 00:44:35,561 --> 00:44:40,020 ♪ C'è stato un tempo in cui tu mi è scivolato via ♪ 606 00:44:40,021 --> 00:44:44,360 ♪ Era bello quando lo volevi ♪ 607 00:44:44,361 --> 00:44:46,640 ♪ Tesoro ♪ 608 00:44:46,641 --> 00:44:48,860 ♪ Prova a prenderti adesso ♪ 609 00:44:48,861 --> 00:44:53,860 ♪ Nella luce morente ♪ 610 00:44:54,710 --> 00:45:01,780 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 611 00:45:01,781 --> 00:45:05,620 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 612 00:45:05,670 --> 00:45:09,540 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 613 00:45:09,541 --> 00:45:13,240 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 614 00:45:13,241 --> 00:45:17,080 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 615 00:45:17,081 --> 00:45:20,860 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 616 00:45:20,861 --> 00:45:24,580 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 617 00:45:24,581 --> 00:45:28,780 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 618 00:45:28,781 --> 00:45:32,620 ♪ Non lasciarti ipnotizzare ♪ 619 00:45:32,621 --> 00:45:35,200 (musica allegra) 620 00:45:35,201 --> 00:45:37,780 (musica allegra) 621 00:45:37,781 --> 00:45:40,360 (musica allegra) 622 00:45:40,560 --> 00:45:42,940 (musica allegra) 623 00:45:42,941 --> 00:45:45,520 (musica allegra) 624 00:45:45,521 --> 00:45:48,100 (musica allegra) 625 00:45:48,101 --> 00:45:50,680 (musica allegra) 626 00:45:50,681 --> 00:45:53,260 (musica allegra) 627 00:45:53,261 --> 00:45:55,840 (musica allegra) 628 00:45:56,090 --> 00:45:58,420 (musica allegra) 629 00:45:58,421 --> 00:46:01,000 (musica allegra) 630 00:46:01,001 --> 00:46:03,580 (musica allegra) 631 00:46:03,581 --> 00:46:06,160 (musica allegra) 632 00:46:06,161 --> 00:46:08,740 (musica allegra) 633 00:46:08,741 --> 00:46:11,320 (musica allegra) 634 00:46:11,321 --> 00:46:13,900 (musica allegra) 635 00:46:13,901 --> 00:46:16,480 (musica allegra) 636 00:46:16,481 --> 00:46:19,060 (musica allegra) 637 00:46:19,061 --> 00:46:21,640 (musica allegra) 638 00:46:21,641 --> 00:46:24,220 (musica allegra) 639 00:46:24,221 --> 00:46:26,800 (musica allegra) 640 00:46:26,801 --> 00:46:29,380 (musica allegra) 641 00:46:30,390 --> 00:46:32,920 (musica allegra) 642 00:46:32,921 --> 00:46:40,921 (musica allegra) 643 00:46:50,121 --> 00:46:52,700 (musica allegra) 644 00:46:53,550 --> 00:47:01,550 (musica allegra) 645 00:47:10,530 --> 00:47:12,860 (musica allegra) 646 00:47:12,861 --> 00:47:20,861 (singhiozzando) 647 00:47:22,720 --> 00:47:28,520 (singhiozzando) 648 00:47:29,470 --> 00:47:30,680 (singhiozzando) 649 00:47:31,805 --> 00:47:33,840 (singhiozzando) 650 00:47:34,265 --> 00:47:36,000 (singhiozzando) 651 00:47:37,100 --> 00:47:39,160 (singhiozzando) 652 00:47:39,285 --> 00:47:41,320 (singhiozzando) 653 00:47:41,570 --> 00:47:43,480 (singhiozzando) 654 00:47:44,480 --> 00:47:46,640 (singhiozzando) 655 00:47:46,641 --> 00:47:48,800 (singhiozzando) 656 00:48:16,260 --> 00:48:18,440 (singhiozzando) 657 00:48:18,990 --> 00:48:26,990 - Ci hai già pensato? 658 00:48:37,261 --> 00:48:38,100 - Che cosa? 659 00:48:38,250 --> 00:48:43,800 - Condividere la ricchezza con i nostri amici. 660 00:48:43,801 --> 00:48:44,801 - Oh no. 661 00:48:46,140 --> 00:48:48,220 Ciò di cui ho bisogno, ciò che voglio. 662 00:48:48,345 --> 00:48:54,100 - Staremo sempre insieme. 663 00:48:54,101 --> 00:48:58,880 Dovrai vedere chi lo sta facendo. 664 00:48:58,930 --> 00:48:59,930 -Oh, Frank. 665 00:49:00,375 --> 00:49:08,375 - Rende migliori tutti i matrimoni. 666 00:49:08,841 --> 00:49:12,100 Non è un'orgia o qualcosa del genere. 667 00:49:13,380 --> 00:49:16,120 Lo fai solo con chi ti piace. 668 00:49:16,121 --> 00:49:19,960 - Stai zitto e fanculo a me. 669 00:49:19,961 --> 00:49:21,960 Fanculo a me. 670 00:49:21,961 --> 00:49:25,340 È difficile. 671 00:49:25,390 --> 00:49:33,390 (singhiozzando) 672 00:49:37,530 --> 00:49:39,240 (singhiozzando) 673 00:49:39,241 --> 00:49:41,400 (singhiozzando) 674 00:49:41,401 --> 00:49:43,560 (singhiozzando) 675 00:49:44,110 --> 00:49:52,110 - Prova a immaginartelo. 676 00:50:11,365 --> 00:50:12,600 - Mi ami? - No, lo faccio. 677 00:50:12,601 --> 00:50:17,560 - Perché non lo fai? provalo per me una volta, eh? 678 00:50:17,960 --> 00:50:21,560 - Va bene, va bene, lo farò lo prometto, lo farò. 679 00:50:21,635 --> 00:50:23,720 (singhiozzando) 680 00:50:23,721 --> 00:50:31,721 - Sei bravo a partecipare ad una festa. 681 00:50:37,981 --> 00:50:39,360 - Non sto scherzando. 682 00:50:39,460 --> 00:50:41,020 - Alex e Kathy. 683 00:50:41,470 --> 00:50:42,140 -Oh bene. 684 00:50:42,490 --> 00:50:46,320 - E' uno di quei gruppi affari di cui ti stavo parlando. 685 00:50:47,120 --> 00:50:48,940 - Alex e Kathy? Oh, andiamo. 686 00:50:51,340 --> 00:50:56,060 - Dimmi, cosa ci siamo persi? 687 00:50:56,260 --> 00:50:57,980 - Alex Benson e Kathy? Oh, Gesù. 688 00:51:00,340 --> 00:51:05,600 Pensavo ad una festa Stammy sarebbe troppo selvaggio per lei. 689 00:51:05,601 --> 00:51:08,600 - Oh, no, e non è tutto. 690 00:51:09,150 --> 00:51:12,100 Ci sono Tom, Chris, John e Prudy 691 00:51:12,101 --> 00:51:16,260 e Arnie e Lori e Shep e Match, tutti quanti. 692 00:51:16,510 --> 00:51:20,220 - Preferirei davvero di no lavorare, ma sai come farlo 693 00:51:20,221 --> 00:51:23,260 è ciò che stiamo vivendo in questo mondo, lo sai, 694 00:51:23,261 --> 00:51:26,440 questa cosa sociale, e tu sai, è davvero difficile. 695 00:51:26,990 --> 00:51:29,020 - Sì, il denaro è la vita, non ci sono dubbi. 696 00:51:29,070 --> 00:51:31,560 - A volte, però, se avrai una buona testimonianza. 697 00:51:31,610 --> 00:51:33,760 - C'è tutto questo l'emozione emerge nel 698 00:51:33,761 --> 00:51:35,360 aula di tribunale, lo sai, come tutta questa roba calda. 699 00:51:35,361 --> 00:51:38,600 Non viene proprio fuori e tutti vogliono solo prendersi l'un l'altro 700 00:51:38,601 --> 00:51:41,720 e portarsi dietro le sedie? - Oh, certo. 701 00:51:43,470 --> 00:51:45,140 - Voglio controllare, vedi. 702 00:51:45,390 --> 00:51:46,940 Mmm. 703 00:51:46,941 --> 00:51:51,100 - Se fossi mia moglie, qualunque cosa l'hai fatto per farmi piacere, 704 00:51:51,101 --> 00:51:54,300 Non ho potuto fare a meno di interpretarlo come perché lo volevi, 705 00:51:54,301 --> 00:51:57,141 non perché sentivi di averlo fatto a, non perché lo sentissi. 706 00:51:57,200 --> 00:51:59,006 - Sì, ma può andare acceso quando non sei sposato. 707 00:51:59,030 --> 00:52:02,100 - Dipende dal tipo della situazione che hai. 708 00:52:02,150 --> 00:52:05,440 Se è buono o cattivo, ed entrambi vi amate davvero, 709 00:52:05,441 --> 00:52:08,060 non li farai ciascuno l'altro fai qualcosa che non ti piace. 710 00:52:08,061 --> 00:52:10,440 - Stai insinuando questo? è una specie di ordine naturale, 711 00:52:10,441 --> 00:52:14,440 quell'uomo è sempre stato in questo modo e lo sarà sempre? 712 00:52:14,441 --> 00:52:15,940 - Lo prenderò, Alex. 713 00:52:16,040 --> 00:52:17,440 - Va bene. 714 00:52:17,441 --> 00:52:18,940 - Cosa pensi di me? 715 00:52:19,690 --> 00:52:20,440 - Hai raggiunto il tuo obiettivo. 716 00:52:20,441 --> 00:52:21,940 - Qual è il tuo obiettivo? 717 00:52:22,640 --> 00:52:23,440 Qual è il tuo obiettivo? 718 00:52:23,441 --> 00:52:24,440 Voglio dire, emotivamente? 719 00:52:24,441 --> 00:52:26,940 - Cosa, qual è il tuo obiettivo? 720 00:52:26,941 --> 00:52:27,940 - Non posso dirtelo adesso. 721 00:52:27,941 --> 00:52:29,940 Non posso dirtelo adesso. 722 00:52:30,965 --> 00:52:32,440 - Comunque, di cosa state parlando? 723 00:52:32,441 --> 00:52:33,440 - Ciao a tutti. 724 00:52:33,441 --> 00:52:35,940 Il paradiso di Frank ed Eva. 725 00:52:35,941 --> 00:52:36,941 - Ehi, ehi. 726 00:52:37,090 --> 00:52:38,940 (ridendo) 727 00:52:38,941 --> 00:52:42,440 - Non è bella Eva? 728 00:52:42,441 --> 00:52:43,940 - Sì, lo è davvero. 729 00:52:44,040 --> 00:52:45,040 - Sì. 730 00:52:45,490 --> 00:52:46,940 - Sì, ma la conoscevi prima? - No. 731 00:52:46,941 --> 00:52:49,440 - Lei non era niente. 732 00:52:50,190 --> 00:52:52,940 - Vuoi dire che è vero riguardo all'operazione? 733 00:52:55,640 --> 00:52:57,940 - Il grande, grande scoop. 734 00:52:57,941 --> 00:52:58,941 - Questa era la parola. 735 00:52:59,340 --> 00:53:00,440 - Era. 736 00:53:01,190 --> 00:53:01,940 - Vuoi andare laggiù? - Va bene. 737 00:53:01,941 --> 00:53:05,440 (chiacchierando) 738 00:53:05,441 --> 00:53:08,440 - Eve, vuoi del vino? 739 00:53:08,441 --> 00:53:10,940 - Uhm, no grazie, non adesso. 740 00:53:10,990 --> 00:53:16,440 - Sono davvero felice che sia venuto Frank. 741 00:53:16,441 --> 00:53:20,440 Volevo incontrarci te su una base più personale. 742 00:53:20,441 --> 00:53:21,940 Vuoi ballare? 743 00:53:21,941 --> 00:53:23,440 - Eh, assolutamente no. 744 00:53:23,441 --> 00:53:26,940 Ehm, dov'è il... bagno? Devo andare. 745 00:53:26,941 --> 00:53:31,440 - È giù il corridoio a sinistra. 746 00:53:31,441 --> 00:53:32,440 - Va bene. 747 00:53:32,441 --> 00:53:33,940 Magari più tardi, ok? 748 00:53:34,540 --> 00:53:36,440 (chiacchierando) 749 00:53:38,615 --> 00:53:46,615 - Qual è il tuo libro? 750 00:54:00,465 --> 00:54:02,440 (ridendo) 751 00:54:02,640 --> 00:54:03,940 (bussare) 752 00:54:04,240 --> 00:54:05,940 - Arrivo tra un minuto. 753 00:54:06,140 --> 00:54:07,440 - Eva, fammi entrare. 754 00:54:09,190 --> 00:54:10,440 - Solo un secondo. 755 00:54:10,590 --> 00:54:12,940 - Andiamo, Eve, devo pisciare. 756 00:54:12,941 --> 00:54:13,941 - Andare via. 757 00:54:16,265 --> 00:54:17,440 - Non preoccuparti, Eva. 758 00:54:17,790 --> 00:54:19,440 Piscerò nello stivale di Frank. 759 00:54:19,441 --> 00:54:27,441 - Buona notte. 760 00:54:30,215 --> 00:54:31,940 (musica allegra) 761 00:54:32,090 --> 00:54:34,440 (musica allegra) 762 00:54:34,940 --> 00:54:37,440 (musica allegra) 763 00:54:37,840 --> 00:54:45,840 (musica allegra) 764 00:54:54,441 --> 00:54:56,940 (musica allegra) 765 00:54:56,941 --> 00:55:04,941 (musica allegra) 766 00:55:15,990 --> 00:55:18,440 (musica allegra) 767 00:55:18,441 --> 00:55:26,441 (musica allegra) 768 00:55:44,290 --> 00:55:46,440 (musica allegra) 769 00:55:46,441 --> 00:55:50,940 (musica allegra) 770 00:55:51,190 --> 00:55:55,940 (musica allegra) 771 00:55:56,890 --> 00:56:00,440 (musica allegra) 772 00:56:00,441 --> 00:56:04,940 (musica allegra) 773 00:56:08,440 --> 00:56:09,940 (musica allegra) 774 00:56:12,840 --> 00:56:14,440 (musica allegra) 775 00:56:16,890 --> 00:56:24,890 (ridendo) 776 00:56:34,490 --> 00:56:36,940 (musica allegra) 777 00:56:38,390 --> 00:56:40,440 (musica allegra) 778 00:56:45,915 --> 00:56:53,915 (musica allegra) 779 00:56:59,040 --> 00:57:00,940 (musica allegra) 780 00:57:03,890 --> 00:57:11,440 (musica allegra) 781 00:57:11,441 --> 00:57:17,440 (musica allegra) 782 00:57:22,340 --> 00:57:24,440 (musica allegra) 783 00:57:24,441 --> 00:57:26,940 (musica allegra) 784 00:57:27,690 --> 00:57:31,440 (musica allegra) 785 00:57:35,290 --> 00:57:36,440 (musica allegra) 786 00:57:36,490 --> 00:57:38,940 (musica allegra) 787 00:57:38,941 --> 00:57:46,941 (musica allegra) 788 00:57:54,790 --> 00:57:56,940 (musica allegra) 789 00:57:56,941 --> 00:58:01,440 (musica allegra) 790 00:58:02,640 --> 00:58:05,440 (musica allegra) 791 00:58:05,441 --> 00:58:09,440 (musica allegra) 792 00:58:09,441 --> 00:58:12,940 (musica allegra) 793 00:58:12,965 --> 00:58:16,440 (musica allegra) 794 00:58:16,490 --> 00:58:20,440 (musica allegra) 795 00:58:22,940 --> 00:58:24,440 (musica allegra) 796 00:58:24,441 --> 00:58:27,440 (musica allegra) 797 00:58:28,240 --> 00:58:30,440 (musica allegra) 798 00:58:30,441 --> 00:58:33,440 (musica allegra) 799 00:58:33,740 --> 00:58:36,440 (musica allegra) 800 00:58:36,441 --> 00:58:39,440 (musica allegra) 801 00:58:39,590 --> 00:58:42,440 (musica allegra) 802 00:58:42,441 --> 00:58:45,440 (musica allegra) 803 00:58:45,441 --> 00:58:48,440 (musica allegra) 804 00:58:48,940 --> 00:58:51,440 (musica allegra) 805 00:58:51,790 --> 00:58:54,440 (musica allegra) 806 00:58:54,441 --> 00:58:57,440 (musica allegra) 807 00:58:57,441 --> 00:59:00,440 (musica allegra) 808 00:59:00,441 --> 00:59:03,440 (musica allegra) 809 00:59:05,790 --> 00:59:06,790 (musica allegra) 810 00:59:06,840 --> 00:59:09,440 (musica allegra) 811 00:59:09,441 --> 00:59:12,440 (musica allegra) 812 00:59:13,690 --> 00:59:15,440 (musica allegra) 813 00:59:16,040 --> 00:59:18,440 (musica allegra) 814 00:59:20,265 --> 00:59:21,440 (musica allegra) 815 00:59:21,441 --> 00:59:24,440 (musica allegra) 816 00:59:24,441 --> 00:59:27,440 (musica allegra) 817 00:59:27,441 --> 00:59:30,440 (musica allegra) 818 00:59:30,441 --> 00:59:33,440 (musica allegra) 819 00:59:33,441 --> 00:59:36,440 (musica allegra) 820 00:59:36,640 --> 00:59:39,440 (musica allegra) 821 00:59:39,441 --> 00:59:42,440 (musica allegra) 822 00:59:42,441 --> 00:59:45,440 (musica allegra) 823 00:59:45,441 --> 00:59:47,940 (musica allegra) 824 00:59:47,941 --> 00:59:50,940 (musica allegra) 825 00:59:50,941 --> 00:59:53,940 (musica allegra) 826 00:59:53,941 --> 00:59:56,940 (musica allegra) 827 00:59:56,941 --> 00:59:59,940 (musica allegra) 828 00:59:59,941 --> 01:00:02,940 (musica allegra) 829 01:00:02,941 --> 01:00:05,940 (musica allegra) 830 01:00:05,941 --> 01:00:08,940 (musica allegra) 831 01:00:08,941 --> 01:00:11,940 (musica allegra) 832 01:00:12,440 --> 01:00:14,940 (musica allegra) 833 01:00:14,941 --> 01:00:17,940 (musica allegra) 834 01:00:17,941 --> 01:00:20,940 (musica allegra) 835 01:00:20,941 --> 01:00:23,940 (musica allegra) 836 01:00:23,941 --> 01:00:26,940 (musica allegra) 837 01:00:26,941 --> 01:00:29,940 (musica allegra) 838 01:00:29,941 --> 01:00:32,940 (musica allegra) 839 01:00:32,941 --> 01:00:35,940 (musica allegra) 840 01:00:35,941 --> 01:00:38,940 (musica allegra) 841 01:00:39,440 --> 01:00:41,940 (musica allegra) 842 01:00:41,941 --> 01:00:44,940 (musica allegra) 843 01:00:44,941 --> 01:00:47,940 (musica allegra) 844 01:00:47,941 --> 01:00:50,940 (musica allegra) 845 01:00:50,941 --> 01:00:53,940 (musica allegra) 846 01:00:53,941 --> 01:00:56,940 (musica allegra) 847 01:00:56,941 --> 01:00:59,940 (musica allegra) 848 01:00:59,941 --> 01:01:02,940 (musica allegra) 849 01:01:02,941 --> 01:01:05,940 (musica allegra) 850 01:01:06,440 --> 01:01:08,940 (musica allegra) 851 01:01:08,941 --> 01:01:11,940 (musica allegra) 852 01:01:11,941 --> 01:01:14,940 (musica allegra) 853 01:01:14,941 --> 01:01:17,940 (musica allegra) 854 01:01:17,941 --> 01:01:20,940 (musica allegra) 855 01:01:20,941 --> 01:01:23,940 (musica allegra) 856 01:01:23,941 --> 01:01:26,940 (musica allegra) 857 01:01:26,941 --> 01:01:29,940 (musica allegra) 858 01:01:29,941 --> 01:01:32,940 (musica allegra) 859 01:01:32,941 --> 01:01:35,940 (musica allegra) 860 01:01:35,941 --> 01:01:38,440 (musica allegra) 861 01:01:38,441 --> 01:01:41,440 (musica allegra) 862 01:01:41,441 --> 01:01:44,440 (musica allegra) 863 01:01:44,441 --> 01:01:47,440 (musica allegra) 864 01:01:47,441 --> 01:01:50,440 (musica allegra) 865 01:01:50,441 --> 01:01:53,440 (musica allegra) 866 01:01:53,441 --> 01:01:56,440 (musica allegra) 867 01:01:56,441 --> 01:01:59,440 (musica allegra) 868 01:01:59,441 --> 01:02:02,440 (musica allegra) 869 01:02:02,940 --> 01:02:05,440 (musica allegra) 870 01:02:05,441 --> 01:02:08,440 (musica allegra) 871 01:02:08,441 --> 01:02:11,440 (musica allegra) 872 01:02:11,441 --> 01:02:14,440 (musica allegra) 873 01:02:14,441 --> 01:02:17,440 (musica allegra) 874 01:02:17,441 --> 01:02:20,440 (musica allegra) 875 01:02:20,441 --> 01:02:23,440 (musica allegra) 876 01:02:23,441 --> 01:02:26,440 (musica allegra) 877 01:02:26,441 --> 01:02:29,440 (musica allegra) 878 01:02:29,940 --> 01:02:32,440 (musica allegra) 879 01:02:32,441 --> 01:02:35,440 (musica allegra) 880 01:02:35,441 --> 01:02:38,440 (musica allegra) 881 01:02:38,441 --> 01:02:41,440 (musica allegra) 882 01:02:42,390 --> 01:02:43,470 - Beh, com'è andata? - Terribile. 883 01:02:46,140 --> 01:02:48,440 - Non è stato molto bello, eh? 884 01:02:49,240 --> 01:02:51,440 - Come lo so? Non ho sentito niente. 885 01:02:52,240 --> 01:02:55,440 - Beh, te l'ho detto. Sono i tuoi problemi vecchio stile. 886 01:02:56,190 --> 01:03:00,440 - Beh, qualunque cosa sia, lui non era bravo quanto te, Frank. 887 01:03:03,490 --> 01:03:05,440 - Devi liberarti. 888 01:03:06,140 --> 01:03:08,440 Non essere così imbarazzato, eh? 889 01:03:09,290 --> 01:03:13,440 Che tu te ne renda conto o no, sei una volpe gelida. 890 01:03:14,090 --> 01:03:16,440 Devi semplicemente liberarti dei tuoi problemi, punto. 891 01:03:17,440 --> 01:03:18,440 - Davvero? 892 01:03:23,040 --> 01:03:25,440 - Guarda, il nostro amore risente di tutto questo. 893 01:03:26,040 --> 01:03:27,440 Non dovrebbe essere. 894 01:03:28,340 --> 01:03:29,440 E' privato, eh? 895 01:03:30,190 --> 01:03:32,440 Voglio dire, è una cosa tra me e te. 896 01:03:33,940 --> 01:03:36,440 Appartiene al mondo di i nostri cuori e le nostre anime. 897 01:03:36,940 --> 01:03:40,440 L'altra cosa è giusta puro piacere fisico. 898 01:03:41,190 --> 01:03:44,440 È come giocare a tennis o masturbandosi sotto la doccia. 899 01:03:44,441 --> 01:03:47,440 Non significa niente. 900 01:03:48,865 --> 01:03:51,440 Devi capirlo. 901 01:03:51,990 --> 01:03:54,440 Questa vecchia nave non funzionava proprio sei all'altezza di me, eh? 902 01:03:54,940 --> 01:03:56,440 È questo che hai detto? 903 01:03:56,940 --> 01:03:58,440 - Sì, l'ho detto. 904 01:03:59,240 --> 01:04:03,440 - Pensavo che dovesse farlo essere un così buon amante. 905 01:04:04,090 --> 01:04:05,440 - Non per me. 906 01:04:05,790 --> 01:04:08,440 Non sono rimasto molto colpito. 907 01:04:08,640 --> 01:04:11,440 Non mi piaci, Frank. 908 01:04:12,240 --> 01:04:13,440 - Beh, vedi? 909 01:04:13,590 --> 01:04:16,440 Il nostro matrimonio sta già migliorando. 910 01:04:17,040 --> 01:04:18,940 [musica] 911 01:04:18,941 --> 01:04:21,440 [musica] 912 01:04:21,441 --> 01:04:23,940 [musica] 913 01:04:23,941 --> 01:04:26,940 [musica] 914 01:04:26,941 --> 01:04:29,940 [musica] 915 01:04:29,941 --> 01:04:32,940 [musica] 916 01:04:33,015 --> 01:04:35,940 [musica] 917 01:04:35,941 --> 01:04:38,940 [musica] 918 01:04:38,941 --> 01:04:41,940 [musica] 919 01:04:41,941 --> 01:04:44,940 [musica] 920 01:04:50,490 --> 01:04:52,940 - Eve, andiamo, siamo in ritardo. 921 01:04:52,990 --> 01:04:54,940 - Sono pronto. 922 01:04:55,040 --> 01:04:56,940 Sarò lì tra un secondo. 923 01:04:56,941 --> 01:04:59,940 [musica] 924 01:04:59,941 --> 01:05:02,940 [musica] 925 01:05:02,941 --> 01:05:05,940 [musica] 926 01:05:05,941 --> 01:05:08,940 [musica] 927 01:05:08,941 --> 01:05:11,940 [musica] 928 01:05:11,941 --> 01:05:14,940 [musica] 929 01:05:14,941 --> 01:05:17,940 [musica] 930 01:05:18,440 --> 01:05:20,940 [musica] 931 01:05:20,941 --> 01:05:23,940 [musica] 932 01:05:23,941 --> 01:05:26,940 [musica] 933 01:05:26,941 --> 01:05:29,940 [musica] 934 01:05:29,941 --> 01:05:32,940 [musica] 935 01:05:32,941 --> 01:05:35,940 [musica] 936 01:05:35,941 --> 01:05:38,940 [musica] 937 01:05:38,941 --> 01:05:41,940 [musica] 938 01:05:41,941 --> 01:05:44,940 [musica] 939 01:05:44,941 --> 01:05:47,940 [musica] 940 01:05:47,941 --> 01:05:50,440 [musica] 941 01:05:50,441 --> 01:05:53,440 [musica] 942 01:05:53,441 --> 01:05:56,440 [musica] 943 01:05:56,441 --> 01:05:59,440 [musica] 944 01:05:59,441 --> 01:06:02,440 [musica] 945 01:06:02,441 --> 01:06:05,440 [musica] 946 01:06:05,441 --> 01:06:08,440 [musica] 947 01:06:08,441 --> 01:06:11,440 [musica] 948 01:06:11,441 --> 01:06:14,440 [musica] 949 01:06:14,940 --> 01:06:17,440 [musica] 950 01:06:17,441 --> 01:06:20,440 [musica] 951 01:06:20,441 --> 01:06:23,440 [musica] 952 01:06:23,441 --> 01:06:26,440 [musica] 953 01:06:26,441 --> 01:06:29,440 [musica] 954 01:06:29,441 --> 01:06:32,440 [musica] 955 01:06:32,441 --> 01:06:35,440 [musica] 956 01:06:35,441 --> 01:06:38,440 [musica] 957 01:06:38,441 --> 01:06:41,440 [musica] 958 01:06:41,441 --> 01:06:44,440 [musica] 959 01:06:44,441 --> 01:06:46,940 [musica] 960 01:06:46,941 --> 01:06:49,940 [musica] 961 01:06:49,941 --> 01:06:52,940 [musica] 962 01:06:52,941 --> 01:06:55,940 [musica] 963 01:06:55,941 --> 01:06:58,940 [musica] 964 01:06:58,941 --> 01:07:01,940 [musica] 965 01:07:01,941 --> 01:07:04,940 [musica] 966 01:07:04,941 --> 01:07:07,940 [musica] 967 01:07:07,941 --> 01:07:10,940 [musica] 968 01:07:10,941 --> 01:07:13,940 [musica] 969 01:07:13,941 --> 01:07:16,440 [musica] 970 01:07:16,441 --> 01:07:18,440 [musica] 971 01:07:18,840 --> 01:07:21,440 [musica] 972 01:07:22,990 --> 01:07:24,440 [musica] 973 01:07:24,441 --> 01:07:27,440 [musica] 974 01:07:27,640 --> 01:07:30,440 [musica] 975 01:07:30,640 --> 01:07:33,440 [musica] 976 01:07:33,441 --> 01:07:36,440 [musica] 977 01:07:36,690 --> 01:07:39,440 [musica] 978 01:07:40,040 --> 01:07:42,440 [musica] 979 01:07:43,440 --> 01:07:45,440 [musica] 980 01:07:45,441 --> 01:07:48,440 [musica] 981 01:07:49,390 --> 01:07:51,440 [musica] 982 01:07:51,441 --> 01:07:54,440 [musica] 983 01:07:54,441 --> 01:07:57,440 [musica] 984 01:07:57,441 --> 01:08:00,440 [musica] 985 01:08:00,441 --> 01:08:02,440 [musica] 986 01:08:02,441 --> 01:08:05,440 [musica] 987 01:08:05,441 --> 01:08:08,440 [musica] 988 01:08:10,040 --> 01:08:11,440 [musica] 989 01:08:13,640 --> 01:08:14,640 [musica] 990 01:08:14,690 --> 01:08:17,440 [musica] 991 01:08:17,890 --> 01:08:21,440 Questo è così dolce Dallas Devlin mi ha fatto eccitare. 992 01:08:21,790 --> 01:08:26,440 È di Jet Brink e il suo Texas petroliere, chiamato "Gamble On". 993 01:08:29,090 --> 01:08:35,440 "Fuori dallo stato, tesoro." 994 01:08:39,140 --> 01:08:42,440 Ehi, ragazzo. Hai preso tutto? ancora i palloncini? Non proprio. 995 01:08:42,940 --> 01:08:45,440 Ancora un paio di minuti. 996 01:08:45,490 --> 01:08:48,440 Beh, facciamoci una sega, amico. Sono stanco di fare tre volte. 997 01:08:48,441 --> 01:08:51,440 Fottiti! Entra e basta. 998 01:08:53,715 --> 01:08:59,440 Cosa stai facendo laggiù? 999 01:08:59,640 --> 01:09:04,440 È la stanza SM della signora grassa. 1000 01:09:05,790 --> 01:09:07,440 [il telefono squilla] Questa è Eva. 1001 01:09:11,390 --> 01:09:13,440 CIAO. Come stai? Ehi, Frank. 1002 01:09:14,040 --> 01:09:16,440 Verrai alla festa Venerdì? Assolutamente no, ragazzo. 1003 01:09:16,441 --> 01:09:19,440 È la mia serata rock. Come a proposito di te? Oh, sto arrivando. 1004 01:09:19,441 --> 01:09:22,440 Perché non vieni a portare? la tua vecchia signora? Sarà bello. 1005 01:09:22,441 --> 01:09:24,440 Sì, scommetto. 1006 01:09:25,590 --> 01:09:27,440 Sicuro. Ci piacerebbe venire. 1007 01:09:28,465 --> 01:09:29,785 Quando accadrà? Essere? Ehi, Paradiso. 1008 01:09:32,915 --> 01:09:34,440 Capisco il tuo vecchio la signora ha una figa stretta. 1009 01:09:34,441 --> 01:09:37,440 Ti piacerebbe scoprirlo, non è vero? Grande. 1010 01:09:39,890 --> 01:09:40,940 Saremo lì. 1011 01:09:42,190 --> 01:09:43,940 Sembra fantastico. 1012 01:09:43,941 --> 01:09:46,940 Sì? 1013 01:09:49,140 --> 01:09:52,940 Hmm. È divertente. Frank mai non mi ha detto niente riguardo quella festa. 1014 01:09:53,540 --> 01:09:56,940 Sei sicuro di averglielo detto? 1015 01:09:58,990 --> 01:10:00,940 Hmm. È strano. 1016 01:10:00,941 --> 01:10:03,940 Beh, comunque, non importa. 1017 01:10:05,490 --> 01:10:06,940 Ok, ci vediamo sabato. 1018 01:10:07,015 --> 01:10:09,940 Va bene. Ciao. 1019 01:10:33,440 --> 01:10:35,940 Hmm. Wow, guardalo. 1020 01:10:35,941 --> 01:10:38,940 Sì. 1021 01:10:38,941 --> 01:10:41,440 [Assolo di chitarra] 1022 01:10:41,441 --> 01:10:43,940 [Assolo di chitarra] 1023 01:10:43,941 --> 01:10:46,440 [Assolo di chitarra] 1024 01:10:46,441 --> 01:10:48,940 [Assolo di chitarra] 1025 01:10:48,941 --> 01:10:51,940 [Assolo di chitarra] 1026 01:10:51,941 --> 01:10:54,940 [Assolo di chitarra] 1027 01:10:54,941 --> 01:10:57,940 [Assolo di chitarra] 1028 01:10:57,941 --> 01:11:00,940 [Assolo di chitarra] 1029 01:11:00,941 --> 01:11:03,940 [Assolo di chitarra] 1030 01:11:03,941 --> 01:11:06,940 [Assolo di chitarra] 1031 01:11:06,941 --> 01:11:09,940 [Assolo di chitarra] 1032 01:11:09,941 --> 01:11:12,940 [Assolo di chitarra] 1033 01:11:12,941 --> 01:11:15,940 [Assolo di chitarra] 1034 01:11:15,941 --> 01:11:18,440 [Assolo di chitarra] 1035 01:11:18,441 --> 01:11:21,440 [Assolo di chitarra] 1036 01:11:21,441 --> 01:11:24,440 [Assolo di chitarra] 1037 01:11:24,441 --> 01:11:27,440 [Assolo di chitarra] 1038 01:11:27,441 --> 01:11:30,440 [Assolo di chitarra] 1039 01:11:30,441 --> 01:11:33,440 [Assolo di chitarra] 1040 01:11:33,441 --> 01:11:36,440 [Assolo di chitarra] 1041 01:11:36,441 --> 01:11:39,440 [Assolo di chitarra] 1042 01:11:39,441 --> 01:11:42,440 [Assolo di chitarra] 1043 01:11:42,940 --> 01:11:45,440 [Assolo di chitarra] 1044 01:11:45,441 --> 01:11:48,440 [Assolo di chitarra] 1045 01:11:48,441 --> 01:11:51,440 [Assolo di chitarra] 1046 01:11:51,441 --> 01:11:54,440 [Assolo di chitarra] 1047 01:11:54,441 --> 01:11:57,440 [Assolo di chitarra] 1048 01:11:57,441 --> 01:12:00,440 [Assolo di chitarra] 1049 01:12:00,441 --> 01:12:03,440 [Guitar solo] 1050 01:12:03,441 --> 01:12:06,440 [Guitar solo] 1051 01:12:06,441 --> 01:12:09,440 [Guitar solo] 1052 01:12:09,940 --> 01:12:13,440 [Guitar solo] 1053 01:12:13,615 --> 01:12:16,440 [Guitar solo] 1054 01:12:16,441 --> 01:12:19,440 [Guitar solo] 1055 01:12:19,441 --> 01:12:22,440 [Guitar solo] 1056 01:12:22,441 --> 01:12:25,440 [Guitar solo] 1057 01:12:25,441 --> 01:12:28,440 [Guitar solo] 1058 01:12:28,441 --> 01:12:31,440 [Guitar solo] 1059 01:12:31,441 --> 01:12:34,440 [Guitar solo] 1060 01:12:34,441 --> 01:12:37,440 [Guitar solo] 1061 01:12:37,940 --> 01:12:40,440 [Guitar solo] 1062 01:12:40,441 --> 01:12:43,440 [Guitar solo] 1063 01:12:43,441 --> 01:12:46,440 [Guitar solo] 1064 01:12:46,441 --> 01:12:49,440 [Guitar solo] 1065 01:12:49,441 --> 01:12:52,440 [Guitar solo] 1066 01:12:52,441 --> 01:12:55,440 [Guitar solo] 1067 01:12:55,441 --> 01:12:58,440 [Guitar solo] 1068 01:12:58,441 --> 01:13:01,440 [Guitar solo] 1069 01:13:01,441 --> 01:13:04,440 [Guitar solo] 1070 01:13:04,940 --> 01:13:08,440 [Guitar solo] 1071 01:13:08,441 --> 01:13:11,440 [Guitar solo] 1072 01:13:11,441 --> 01:13:14,440 [Guitar solo] 1073 01:13:14,441 --> 01:13:17,440 [Guitar solo] 1074 01:13:17,441 --> 01:13:20,440 [Guitar solo] 1075 01:13:20,441 --> 01:13:23,440 [Guitar solo] 1076 01:13:23,441 --> 01:13:26,440 [Guitar solo] 1077 01:13:26,441 --> 01:13:29,440 [Guitar solo] 1078 01:13:29,441 --> 01:13:32,440 [Guitar solo] 1079 01:13:32,940 --> 01:13:35,440 [Guitar solo] 1080 01:13:35,441 --> 01:13:38,440 [Guitar solo] 1081 01:13:38,441 --> 01:13:41,440 [Guitar solo] 1082 01:13:41,441 --> 01:13:44,440 [Assolo di chitarra] 1083 01:13:44,441 --> 01:13:47,440 [Assolo di chitarra] 1084 01:13:47,441 --> 01:13:50,440 [Assolo di chitarra] 1085 01:13:50,441 --> 01:13:53,440 [Assolo di chitarra] 1086 01:13:53,441 --> 01:13:56,440 [Assolo di chitarra] 1087 01:13:56,441 --> 01:13:59,440 [Assolo di chitarra] 1088 01:13:59,940 --> 01:14:03,440 [Assolo di chitarra] 1089 01:14:03,441 --> 01:14:06,440 [Assolo di chitarra] 1090 01:14:06,441 --> 01:14:09,440 [Assolo di chitarra] 1091 01:14:09,441 --> 01:14:12,440 [Assolo di chitarra] Ehi, Frank. 1092 01:14:12,690 --> 01:14:15,440 Candy ha chiamato. 1093 01:14:18,090 --> 01:14:20,440 Dà una festa questo fine settimana. 1094 01:14:21,840 --> 01:14:23,440 Oh, ragazzo. 1095 01:14:24,040 --> 01:14:28,440 Beh, mi sono divertito molto volta all'ultimo. 1096 01:14:29,290 --> 01:14:30,450 Non è vero? Andava tutto bene. 1097 01:14:31,690 --> 01:14:33,491 Preferirei semplicemente non andare ovunque questo fine settimana. 1098 01:14:33,840 --> 01:14:36,440 Basta uscire insieme. Rilassati in casa. 1099 01:14:36,441 --> 01:14:38,440 Bene, voglio andare. 1100 01:14:39,490 --> 01:14:40,490 Beh, non lo so. 1101 01:14:42,840 --> 01:14:44,440 Maledizione, Frank. 1102 01:14:45,390 --> 01:14:48,440 Devi allentarti alzarsi e andare fino in fondo. 1103 01:14:50,490 --> 01:14:53,440 [Chiacchiere indistinte] 1104 01:14:53,441 --> 01:14:56,440 [Percussione] 1105 01:14:56,540 --> 01:14:58,940 [Percussione] 1106 01:14:58,965 --> 01:15:01,940 [Percussione] 1107 01:15:01,941 --> 01:15:04,940 [Percussione] 1108 01:15:04,941 --> 01:15:07,940 [Percussione] 1109 01:15:07,941 --> 01:15:10,940 [Percussione] 1110 01:15:11,040 --> 01:15:13,940 [Percussione] 1111 01:15:13,941 --> 01:15:16,940 [Percussione] 1112 01:15:16,941 --> 01:15:19,940 [Percussione] 1113 01:15:19,941 --> 01:15:22,940 [Percussione] 1114 01:15:22,941 --> 01:15:25,940 [Percussione] 1115 01:15:25,941 --> 01:15:28,440 [Percussione] 1116 01:15:28,465 --> 01:15:31,440 [Percussione] 1117 01:15:31,441 --> 01:15:34,440 [Percussione] 1118 01:15:34,441 --> 01:15:37,440 [Percussione] 1119 01:15:37,441 --> 01:15:40,440 [Percussione] 1120 01:15:40,441 --> 01:15:43,440 [Percussione] 1121 01:15:43,441 --> 01:15:46,440 [Percussione] 1122 01:15:46,890 --> 01:15:49,440 [Chiacchiere indistinte] 1123 01:15:53,490 --> 01:15:55,440 [chiacchiere indistinte] Ciao, Frank. 1124 01:15:55,490 --> 01:15:58,440 Vigilia. 1125 01:15:58,441 --> 01:16:01,440 Ciao, Johnny. Franco Paradiso. Johnny Keith. 1126 01:16:01,565 --> 01:16:03,440 Apetta un minuto. Come si fa? 1127 01:16:03,640 --> 01:16:05,440 Johnny, qui è Eve Paradise. 1128 01:16:06,290 --> 01:16:07,440 Eva Paradiso? Ciao, Johnny. 1129 01:16:07,441 --> 01:16:11,440 Eva Goodman? 1130 01:16:13,115 --> 01:16:14,440 [Chiacchiere indistinte] 1131 01:16:14,790 --> 01:16:17,440 [Chiacchiere indistinte] 1132 01:16:17,890 --> 01:16:20,440 [Chiacchiere indistinte] 1133 01:16:20,990 --> 01:16:23,440 [Percussione] 1134 01:16:23,441 --> 01:16:26,440 [Percussione] 1135 01:16:26,441 --> 01:16:29,440 [Percussione] 1136 01:16:29,441 --> 01:16:32,440 [Percussione] 1137 01:16:32,441 --> 01:16:35,440 [Percussione] 1138 01:16:35,441 --> 01:16:38,440 [Percussione] 1139 01:16:38,441 --> 01:16:41,440 [Percussione] 1140 01:16:41,441 --> 01:16:44,440 [Percussione] 1141 01:16:44,441 --> 01:16:47,440 [Percussione] 1142 01:16:47,441 --> 01:16:50,440 [Percussione] 1143 01:16:50,441 --> 01:16:52,940 [Percussione] 1144 01:16:52,941 --> 01:16:55,940 [Percussione] 1145 01:16:55,941 --> 01:16:58,940 [Percussione] 1146 01:16:58,941 --> 01:17:01,940 [Percussione] 1147 01:17:01,941 --> 01:17:04,940 [Percussione] 1148 01:17:04,941 --> 01:17:07,940 [Percussione] 1149 01:17:07,941 --> 01:17:10,940 [Percussione] 1150 01:17:10,941 --> 01:17:13,940 [Percussione] 1151 01:17:14,190 --> 01:17:16,940 [Percussione] 1152 01:17:17,440 --> 01:17:20,940 [Percussione] 1153 01:17:20,941 --> 01:17:23,940 [Percussione] 1154 01:17:23,941 --> 01:17:26,940 [Percussione] 1155 01:17:26,941 --> 01:17:29,940 [Percussione] 1156 01:17:29,941 --> 01:17:32,940 [Percussione] 1157 01:17:32,941 --> 01:17:35,940 [Percussione] 1158 01:17:35,941 --> 01:17:38,940 [Percussione] 1159 01:17:38,941 --> 01:17:41,940 [Percussione] 1160 01:17:41,941 --> 01:17:44,940 [Percussione] 1161 01:17:45,440 --> 01:17:47,940 [Percussione] 1162 01:17:47,941 --> 01:17:50,940 [Percussione] 1163 01:17:50,941 --> 01:17:53,940 [Percussione] 1164 01:17:53,941 --> 01:17:56,940 [Percussione] 1165 01:17:56,941 --> 01:17:59,940 [Percussione] 1166 01:17:59,941 --> 01:18:02,940 [Percussione] 1167 01:18:02,941 --> 01:18:05,940 [Percussione] 1168 01:18:05,941 --> 01:18:08,940 [Percussione] 1169 01:18:08,941 --> 01:18:11,940 [Percussione] 1170 01:18:12,440 --> 01:18:14,940 [Percussione] 1171 01:18:14,941 --> 01:18:17,940 [Percussione] 1172 01:18:17,941 --> 01:18:20,940 [Percussione] 1173 01:18:20,941 --> 01:18:23,940 [Percussione] 1174 01:18:24,090 --> 01:18:26,940 [Percussione] 1175 01:18:26,941 --> 01:18:29,940 [Percussione] 1176 01:18:31,290 --> 01:18:32,940 [Percussione] 1177 01:18:32,941 --> 01:18:35,940 [Percussione] 1178 01:18:35,941 --> 01:18:38,940 [Percussione] 1179 01:18:38,941 --> 01:18:41,940 [Percussione] 1180 01:18:41,941 --> 01:18:44,440 [Percussione] 1181 01:18:44,615 --> 01:18:47,440 [Percussione] 1182 01:18:47,441 --> 01:18:50,440 [Percussione] 1183 01:18:50,441 --> 01:18:53,440 [Percussione] 1184 01:18:53,590 --> 01:18:56,440 [Percussione] 1185 01:18:56,465 --> 01:18:59,440 [Percussione] 1186 01:18:59,441 --> 01:19:02,440 [Percussione] 1187 01:19:02,441 --> 01:19:05,440 [Percussione] 1188 01:19:05,441 --> 01:19:08,440 [Percussione] 1189 01:19:08,441 --> 01:19:11,440 [Percussione] 1190 01:19:11,441 --> 01:19:14,920 [RIPRODUZIONE MUSICA] 1191 01:19:14,921 --> 01:19:17,900 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1192 01:19:17,901 --> 01:19:21,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1193 01:19:21,381 --> 01:19:24,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1194 01:19:24,381 --> 01:19:27,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1195 01:19:27,381 --> 01:19:30,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1196 01:19:30,381 --> 01:19:33,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1197 01:19:33,381 --> 01:19:36,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1198 01:19:36,381 --> 01:19:39,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1199 01:19:39,381 --> 01:19:42,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1200 01:19:42,381 --> 01:19:45,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1201 01:19:45,381 --> 01:19:48,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1202 01:19:48,381 --> 01:19:51,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1203 01:19:51,381 --> 01:19:54,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1204 01:19:54,381 --> 01:19:57,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1205 01:19:57,381 --> 01:20:00,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1206 01:20:00,381 --> 01:20:03,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1207 01:20:03,381 --> 01:20:06,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1208 01:20:06,381 --> 01:20:09,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1209 01:20:09,381 --> 01:20:12,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1210 01:20:12,381 --> 01:20:15,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1211 01:20:15,381 --> 01:20:18,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1212 01:20:18,381 --> 01:20:21,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1213 01:20:21,381 --> 01:20:24,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1214 01:20:24,381 --> 01:20:29,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1215 01:20:29,381 --> 01:20:34,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1216 01:20:34,381 --> 01:20:39,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1217 01:20:39,381 --> 01:20:44,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1218 01:20:44,381 --> 01:20:49,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1219 01:20:49,381 --> 01:20:52,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1220 01:20:52,381 --> 01:20:57,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1221 01:20:57,381 --> 01:21:02,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1222 01:21:02,381 --> 01:21:07,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1223 01:21:07,381 --> 01:21:12,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1224 01:21:12,381 --> 01:21:17,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1225 01:21:17,381 --> 01:21:20,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1226 01:21:20,381 --> 01:21:24,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1227 01:21:24,381 --> 01:21:28,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1228 01:21:28,381 --> 01:21:32,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1229 01:21:32,381 --> 01:21:36,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1230 01:21:36,381 --> 01:21:40,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1231 01:21:40,381 --> 01:21:44,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1232 01:21:46,080 --> 01:21:48,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1233 01:21:48,980 --> 01:21:52,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1234 01:21:53,730 --> 01:21:56,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1235 01:21:56,680 --> 01:22:00,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1236 01:22:00,605 --> 01:22:04,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1237 01:22:04,381 --> 01:22:08,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1238 01:22:08,381 --> 01:22:12,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1239 01:22:13,380 --> 01:22:16,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1240 01:22:16,381 --> 01:22:20,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1241 01:22:20,381 --> 01:22:24,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1242 01:22:24,381 --> 01:22:28,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1243 01:22:28,381 --> 01:22:32,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1244 01:22:32,381 --> 01:22:36,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1245 01:22:36,381 --> 01:22:40,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1246 01:22:41,380 --> 01:22:44,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1247 01:22:44,381 --> 01:22:48,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1248 01:22:48,381 --> 01:22:52,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1249 01:22:52,381 --> 01:22:56,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1250 01:22:56,381 --> 01:23:00,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1251 01:23:00,381 --> 01:23:04,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1252 01:23:04,381 --> 01:23:08,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1253 01:23:09,380 --> 01:23:12,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1254 01:23:12,381 --> 01:23:16,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1255 01:23:16,480 --> 01:23:20,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1256 01:23:20,680 --> 01:23:24,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1257 01:23:24,381 --> 01:23:28,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1258 01:23:28,381 --> 01:23:32,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1259 01:23:32,381 --> 01:23:36,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1260 01:23:37,380 --> 01:23:40,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1261 01:23:40,381 --> 01:23:44,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1262 01:23:44,381 --> 01:23:48,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1263 01:23:49,080 --> 01:23:52,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1264 01:23:52,381 --> 01:23:56,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1265 01:23:56,430 --> 01:24:00,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1266 01:24:00,381 --> 01:24:04,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1267 01:24:05,580 --> 01:24:08,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1268 01:24:08,680 --> 01:24:12,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1269 01:24:12,381 --> 01:24:16,380 [CONVERSAZIONE LATERALE] 1270 01:24:16,381 --> 01:24:20,380 [CONVERSAZIONE LATERALE]